یک اشتباه و لکه‌ی قلم، به جای ناامیدی، به یک الهام بزرگ تبدیل می‌شود. بورلا تصمیم می‌گیرد از چارچوب مربع‌های خاکستری فراتر برود و دنیای درونی خودش را روی کاغذ بیاورد.